fbpx
We help you get readable, coherent and culture related quality content that engage your customers and help you position yourself as trustworthy and responsible business entity that takes its customers seriously.


Fast, Affordable Arabic Proofreading that Brings Your Writing to the Next Level

Your content has been already translated, localized, subtitled or transcreated, but you still feel that something is missing. Is it unreadable? Incoherent? or full of grammatical and spelling mistakes?

Poor quality content negatively affects your image. But no worries, We Arabize provides proofreading services that polish and perfect your work and guarantee a flawless text. We have experienced proofreaders provide a second set of eyes and not only spot mistakes you may have missed, but also enhance your writing so that it conveys your ideas in a compelling manner.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

التدقيق اللغوي والإملائي

هل تريد نشر بحثًا أو كتابًا أو محتوى لكنه يعج بالأخطاء في قواعد اللغة العربية؟ هل لديك مشكلات في صياغة اللغة العربية؟ سواءً كنت باحثًا أو مؤلفًا أو كاتب محتوى، فإن تقديم نص قوي من ناحية الصياغة والالتزام بقواعد النحو والترقيم عامل أساسي في نجاح محتواك وتقبل الجمهور المستهدف له. في وي أرابايز، نقدم خدمة التدقيق اللغوي والإملائي للأبحاث العلمية،  والمحتوى العربي ومختلف أنواع النصوص الأخرى بأعلى جودة وفي أسرع وقت.

نظرًا لعملية الاختيار الدقيقة المتبعة في اختيار كل فرد في فريقنا، يضم فريق التدقيق اللغوي والإملائي لدينا نخبة من المتخصصين في اللغة العربية وعلومها، يتمتع كل فرد في فريقنا بخبرة واسعة في المجال تمكنه من التعامل مع مختلف النصوص والتخصصات، كالنصوص القانونية، والبيانات المالية، والنصوص الصحفية، إلى آخره، علاوة على ذلك، نحرص على تزويد فريق التدقيق اللغوي والإملائي بالمصطلحات الخاصة بكل المجالات التي نعمل فيها تحريًا لدقة النص وجودته وأصالته، تُجرى عملية التدقيق اللغوي على عدة مراحل، تتضمن قراءة النص بإمعان وفهمه فهمًا جيدًا قبل إجراء التدقيق اللغوي والتصحيح الإملائي لكل عبارة فيه؛ ثم مراجعة النص بالكامل لضمان مقروءيته وسلاسته وتماسكه وخلوه من غريب الألفاظ وبعده عن ركاكة الأسلوب؛ وأخيرًا تأتي مرحلة ضمان الجودة، تشمل الخدمات التي يقدمها فريق التدقيق اللغوي والتصحيح الإملائي:

  • التدقيق الإملائيّ والنحويّ والسياقيّ والترقيميّ للنصوص العربية في مختلف المجالات: السياسية، والاقتصادية، والقانونية، والأدبية، والتقنية، والطبية، والعلمية، مع تشكيل الكلمات الملتبسة لفك اللبس السياقي.

    • تشكيل النصوص العربية بنيةً وإعرابًا.

    • التدقيق اللغوي والإملائي للأبحاث العلمية.

    • تحويل الكتب العربية من PDF إلى WORD، مع مراجعتها إملائيًّا، ونحويًّا، وسياقيًّا، وترقيميًّا.

    • مراجعة وتشكيل الكتب التراثية.

Our Brochure

We-Arabize specializes in translation, localization and managed language solutions for large and small corporates in almost all industries. We protect your confidentiality and maintain strict guidelines in handling client's confidential informations/sensitive materials.

TESTIMONIAL